Hamas claims a 25-year-old Israeli was killed during an attempted rescue operation, two months after he was abducted.