Upset man approaches court after shopkeeper ‘sells old sherwani’