Israeli hostages were drugged and subjected to horrific psychological and sexual abuse, a doctor treating the released victims says.