India pharma exports soaring despite cough syrup deaths, trade body says